Clint Eastwood’s The Mule makes a fascinating companion piece to Robert Redford’s recent swan song, The Old Man…