“Forget everything you’ve seen.”  The awkward narration that opens Robin Hood asks a tall order of…