Gloria Bell doesn’t feel so much like a straightforward narrative as it does a tattered patchwork.